|
语言是社会发展的产物，语言又是文化传播的一种载体。随着对外交流的日益频繁，汉译英工作日益重要，人们迫切需要得到一本新词语较多、富有时代气息的汉英工具书。本词典正是为了满足这一社会需求而写的。本字典给人耳目一新的感觉，是近年的辞书佳作。
《当代新编汉英辞典》是一部以收录汉语常用词汇和当代报刊中新词新义为主的汉语工具书。全书总共收录了大约5500个单字条目，仅10万个多字条目，包括约2000条自改革开放以来经常见诸报端的新词语，或旧词新义以及外来新词语。所收新词语（非自然科学类为主）可作为一般汉英词典不可或缺的补充，其数量居国内同类辞书之首。全书条目释义准确，例证简明实用，译文规范地道。并设有"典型汉英误译示例"等几则颇具实用性的附录，给人以耳目一新之感。本词典在吸收、借鉴同类工具书的优点的基础上，具有鲜明的特点。
|